When SOB becomes Presidential SOP

Joe Biden went all Donald Trump on Wednesday when he called Vlad Putin a ‘crazy SOB’. Clearly, SOB here did not mean ‘Siberian Overlord Bossman’, ‘Staggeringly Outstanding and Brilliant’, or spelling out the standard three-lettered English word for ‘crying or weeping with convulsive catching of the breath’. Biden channelled his inner Richard Nixon at a climate-change fundraiser in San Francisco, a city once represented by both peace-loving hippies and gun-toting Harry Callahan of Clint Eastwood-starring Dirty Harry fame – but now known more for being home to Reddit.

Being provided a higher moral ground, the Kremlin took and ran with it. The suddenly polite and terribly scandalised Russians responded by calling Biden’s comment a ‘disgrace’, adding that it ‘debases those who use such vocabulary’. But perhaps Biden was reaching for his Shakespeare, considering the Bard did have the line, ‘…and the son and heir of a mongrel bitch…’, in King Lear. True, this is part of a long litany of abuse by one character of another. Prez Roosevelt is often ascribed as having described (and defended) Nicaraguan dictator Anastasio Somoza as, ‘[he] may be a son of a bitch, but he’s our son of a bitch.’ The current US prez, however, can’t really claim that Putin is ‘our sukinsyn’, the word being the Russian equivalent of the SOP gaali of SOB.


This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.